Hassani Said Malimus vs Republic (Criminal Appeal No. 15960 of 2025) [2025] TZHC 8701 (18 December 2025)

TanzLII

Automated Summary

Key Facts

The appellant was charged with two counts under the Drug Control and Enforcement Act (DCEA): trafficking 296.59 grams of Cannabis Sativa ('Bhangi') and unlawful possession of 525.40 grams of cannabis sativa seeds ('Bhang'). The trial court convicted him on both counts and sentenced him to 30 years imprisonment for each, ordered to run concurrently. The appeal was allowed because the trial court failed to record the appellant's distinct pleas for each count as required by law (Section 245(1) of the Criminal Procedure Act), rendering the trial a nullity. The conviction and sentences were set aside, and the case was ordered for retrial by another competent magistrate.

Issues

The primary legal issue was whether the trial court's omission to take and record distinct pleas for each count in a multi-count indictment under the Criminal Procedure Act (C.P.A.) rendered the entire trial a nullity. The court found that the failure to read each count separately and obtain a distinct plea for each count violated Sections 228-229 and 245(1) of the C.P.A., leading to the conviction and sentences being set aside. The case was ordered for retrial by another competent magistrate.

Holdings

The court held that the trial court's failure to record the appellant's distinct pleas for each count under Section 245 (1) of the Criminal Procedure Act rendered the entire trial a nullity. The appeal was allowed, the conviction and sentences set aside, and the appellant ordered to be retried by a different magistrate. This aligns with the precedent in Charles Amos vs. Republic (Criminal Appeal No. 38 of 2000), which established that an omnibus plea for multiple counts invalidates proceedings.

Remedies

  • For the avoidance of doubt, it is ordered that the appellant be retried in the trial court by another competent magistrate.
  • The appeal is allowed. The proceedings and judgment of the trial court are hereby quashed. The conviction and sentences passed to the appellant by the trial court are set aside. The appellant is ordered to be retried in the trial court by another competent magistrate. In the meantime, the appellant shall remain in custody pending the trial.
  • In the meantime, the appellant shall remain in custody pending the trial.

Legal Principles

The court emphasized that when an accused is charged with multiple counts, each count must be separately read and explained to the accused, and a distinct plea must be recorded for each. Failure to comply with this procedural requirement under the Criminal Procedure Act (sections 228-229 and 133) nullifies the entire trial. This principle was affirmed by referencing Charles Amos vs. Republic (2000), where the court held that an omnibus plea in multi-count cases invalidates proceedings, necessitating a retrial.

Precedent Name

Charles Amos vs. Republic

Cited Statute

  • Criminal Procedure Act, Cap 20 RE 2023
  • Drug Control and Enforcement Act, Cap 95 [R.E 2019]
  • Written Laws (Miscellaneous amendments) (No. 5) Act, 2021
  • Drug Control and Enforcement Act, Cap 95 [R.E 2019], as amended by the Written Laws (Miscellaneous amendments) (No. 5) Act, 2021

Judge Name

S.R. Ding'ohi

Passage Text

  • 'SA: Your honour, this case is coming for preliminary hearing. We are ready Charge read over and explained to the accused person, who is asked to Plea there to: Accused Person: It is not true COURT: EPNG'
  • It is so ordered.
  • 'The law does not sanction the taking of an omnibus plea where an accused person is facing more than one count. Although the law sanctions the joinder of more counts that one in one charge it specifically requires that each count must be stated separately: See S. 133 of the C.P.A. Furthermore, the law requires that at the stage of arraignment, each count must be separately read out and explained to the accused in simple language understood by him and a separate and distinct plea for every count must be taken and recorded: See sections 228-9 of the C.P.A. In the instant case this was not done at all and worse still it is not clear from the record which particular charge sheet the prosecution and the trial magistrate relied on for as already shown there were two charge sheets: One with two counts and another with three counts. But what is unmistakably obvious is that neither of these charges were read over and explained to the appellant and his plea on each and every count taken. What then are the legal consequences of this omission? The correct and only answer to this question was provided by Ms. Bigeye. The omission rendered the entire trial a nullity. It is now trite law that failure to take a plea of'the accused on each and every count in the charge nullifies the proceedings. In that regard, the appellant had the right to be informed of the substance of the two counts and called upon to plead each count separately. However, that was not done, which renders the whole trial a nullity. Therefore, I allow the appeal. The proceedings and the judgment of the trial court are hereby quashed. The conviction and sentences passed to the appellant by the trial court are set aside. For the avoidance of doubt, it is ordered that the appellant be retried in the trial court by another competent magistrate. In the meantime, the appellant shall remain in custody pending the trial.'