Automated Summary
Key Facts
The appeal (ricorso) by Cirillo Ivano against the 2024-06-27 Corte di Appello Reggio Calabria sentence was declared inadmissible by the court on 2025-01-10. The court affirmed the lower court's finding of responsibility for the threat and assault against a police officer, noting the inadmissibility due to repetition of previously rejected arguments. Cirillo was ordered to pay court costs and a 3000 euro fine to the Cassa delle ammende.
Issues
- The court examined whether the threat and aggression directed at the police officer were properly evaluated, concluding that the officer's non-intimidation due to his work experience with detainees does not negate the established threat and aggression, thus supporting the lower court's decision.
- The court ruled that the appeal is inadmissible because it reiterates an issue that was already adequately addressed and refuted by the Court of Appeal, which had highlighted the validity of the threat and aggression towards the police officer and the irrelevance of the officer's lack of intimidation due to his extensive experience with detainees.
Holdings
The court declared the appeal inadmissible, finding that the arguments were repetitive and already addressed by the Court of Appeal. It confirmed the lower court's determination that the accused's actions constituted a valid threat and aggression towards the police officer, and dismissed the claim that this aspect was not properly considered. The decision included a €3,000 fine to the Court of Fines and court costs.
Remedies
- The court condemns the appellant to pay the court's procedural costs and a fine of three thousand euros in favor of the Cassa delle ammende.
- The court declares the appeal inadmissible and condemns the appellant to pay court costs and a sum of three thousand euros to the Cassa delle ammende.
Monetary Damages
3000.00
Legal Principles
The court determined that the lower court's evaluation of the threat and the officer's experience was sufficient, emphasizing that the ricorso's arguments were manifestly unfounded. It highlighted the irrelevance of the officer not being intimidated due to his professional background.
Judge Name
- Antonio Costantini
- Giorgio Fidelbo
Passage Text
- rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
- Ritenuto che il ricorso con cui si censura la ritenuta responsabilità è riproduttivo di identica questione adeguatamente confutata dalla Corte di appello che ha evidenziato la consistenza della minaccia e dell'aggressione rivolta all'assistente capo della Polizia Penitenziaria e l'irrilevanza del fatto che costui non si fosse lasciato intimidire alla luce della lunga esperienza lavorativa a contatto con i detenuti; che, invero, manifestamente infondata risulta la parte della censura secondo cui tale evenienza non fosse stata valorizzata dal Tribunale e argomentata solo in sede di gravame, tenuto conto che tale motivazione costituisce precisa risposta ai motivi di appello che, anche su detto aspetto, approntava critiche;